MARTORII LUI DUMNEZEU
Capitolul 31. Arthur caută Arca pierdută
Arthur Harold avea o întâlnire fixată cu consilierul lui, Moses Haimovich, înainte de conferinţa de presă. Auzise şi el de moartea acelui tip, Jack Point.
– Bună treabă, Moses!, spuse el zâmbind.
– Fac şi eu ce pot, replică modest consilierul.
– Şi Coras?
– E nou în Nayos. Se mută de la un hotel la altul. Nu l-am dibuit.
– E o vulpe şireată. El a făcut textul. Poate nu e necesar să-l ucidem. Poate reuşim să-l cumpărăm. Să-l vedem azi, la conferinţa de presă.
– Am îndoieli, dar poţi să speri, dacă vrei!
– Ştii ceva ce nu ştiu eu?
– Nu, doar că pare căzut din ceruri, Nu tu adresă, nu tu alt loc de muncă, nu tu… nimic! Mă întreb dacă asta e identitatea lui reală sau…
– Ei, e chiar aşa de… rău?
– Crede-mă, am urmărit o grămadă de persoane pe care le-am terminat. Nu e genul ăla care pică la primul glonţ. E genul cu care te trezeşti în spate când crezi că stă în casa pe care o ai în vizor.
– Bine, te cred. Despre teritoriile unite… , ştii povestea acelor locuri?
– Aşa şi aşa. De ce?
– Ştiu de ce vreau pământul. Sunt sigur că şi tu ştii.
– Ce?!
– Se spune că într-o anumită parte a deşertului, a fost o bază extraterestră, care a fost construită acum mult timp. Baza a fost distrusă, dar mai pot fi acolo lucruri care ar fi bine să fie folosite într-un război. De asta vreau terenul. Tu vrei putere. Vrei ca oamenilor să le fie teamă de tine.
– Cine ţi-a spus asta?!
– Crezi că nu ştiu ce cauţi? Arma totală: „Chivotul”. Şi nu-i numai asta. E mai mult. Şi-l doreşti.
– Noi doi vrem acealaşi lucru, speculă Moses.
– Adevărat. Şi nimeni nu ia nimic dacă teritoriile nu sunt unite. O parte a bazei e în teritoriile arabe, cealaltă, pe teritoriul tău.
– Asta e ca în povestea cu dreptatea lui Solomon: cea care e mama reală a copilului, îl va da, cealaltă îl va lăsa să fie tăiat.
– Şi cine va fi mama bună?, întrebă Arthur ironic.
– Amândoi vom fi!
– Asta nu rezolvă problema. Ce facem cu lucrurile găsite?
– Dacă o să găsim ceva…
– Vom găsi, fii sigur!
– Le vom folosi spre beneficiul naţiunilor noastre unite!
– Ce-ar fi să le folosim spre beneficiul „Consiliului celor Zece”? Dacă le folosim bine, putem deveni conducătorii lumii.
– M-a bătut gândul şi pe mine, răspunse cinstit Moses.
– Idei?
– Câteva: nu dăm armele nimănui şi le folosim doar pentru scopurile noastre. Vom anunţa că le avem. Toţi se vor teme de noi.
– Şi dacă vor încerca să ne ia armele şi să ne invadeze teritoriile? Ar trebui să luptăm împotriva multor duşmani!
– Dar le vom fi superiori, având astfel de arme.
– Şi dacă nu găsim arme?
– Imposibil! În legătură cu conferinţa de presă: am toate justificările.
– Foarte bine! Nu da multe detalii! Trebuie să mergem. Apropo, alt tip de pe listă a venit în Nayos. Unul din oamenii mei l-a văzut la un hotel de acolo. Ăştia apar ca iepurii! Am trimis pe câţiva după el.
– Nu-mi fac griji! De asta eşti consilierul meu. Rezolvă-l!
– Dacă pot…
Se ridicară să plece. Coborâră.
Erau deja aşteptaţi de ziarişti în holul „Centrului de Afaceri” din Pride-City, din „Globe Hotel”.
– Bună dimineaţa!
Toţi se aşezară. Toate camerele de luat vederi erau îndreptate spre Arthur Harold.
– Subiectul zilei e unificarea Israelului şi Palestinei. Întrebări? Domnul… Stranger…
Coras Stranger era acolo şi toţi ştiau că primele răspunsuri le va primi el, din cauza textului publicat în „Ştirile din Nayos”.
Uitându-se la el, Harold gândi:
„Când naiba a plecat din Nayos, ca să ajungă în Pride-City?! Oamenii mei nu l-au văzut deloc!”
Şi pentru prima dată în viaţă, se simţi intimidat de el.
– Ce credeţi despre moartea tatălui dumneavoastră?, începu Coras cu o întrebare fără legătură cu subiectul zilei.
– S-a sinucis. Avea leucemie şi şi-a luat viaţa, ştiind că va suferi. Regret decizia lui, dar ştia că nu mai e capabil să conducă ţara. El a hotărât că e timpul pentru o schimbare.
– Există un raport medical al autopsiei?
– Sunt concluziile a trei doctori, care i-au pus diagnosticul înainte de a muri şi rezultatul autopsiei, după moarte.
– Câteva zvonuri spun că există aparate care produc boli precum cancer, leucemie. Ce spuneţi despre aceste lucruri?
– Posibil. Nu neg, dar nu am văzut niciodată un astfel de aparat.
– Deci, consideraţi că boala a apărut în mod natural, corect?
– Cât de naturală poate fi o boală… , da.
– Tatăl dumneavoastră avea antecedente în familie, din punct de vedere genetic?
– Nu ştiu, posibil.
– Nu ştiţi, pentru că nu sunteţi fiul lui adevărat, sunteţi adoptat, nu-i aşa?
Întrebarea produse rumoare în sală, printre ziarişti. Moses începu să-l urască pe acest tip supărător.
– Ce fel de întrebare e asta? Nu e treaba ta! Cine eşti dumneata, domnule Coras Stranger? Am fost informat că nu aţi lucrat nicăieri înainte şi nimeni nu ştie nimic despre dumneavoastră. Ce drept aveţi să-mi puneţi astfel de întrebări?
– Sunt redactorul-şef de la „Ştirile din Nayos”, cel puţin pentru moment. Şi am motive să întreb, pentru că unul din colegii mei a murit azi-noapte. Aparent, s-a sinucis, dar cred că ştiţi asta, deja.
– Ce vrea să însemne asta?
– Aţi auzit la televizor, nu?
– Da, şi spunând această mică minciună, Arthur se relaxă.
Fusese cât pe ce să facă o greşeală şi să cadă în capcana întrebărilor lui Stranger, considerându-se vinovat de moartea lui Jack Point, chiar dacă nimeni nu îl acuzase. Pentru că era vinovat şi conştiinţa lui nu încetase să-i trimită semnale, era tensionat, dar nu dorea s-o arate.
– Deci, sunteţi adoptat? Răspundeţi cu „da” sau „nu”!
– Ca de obicei, înţelegeţi ce vreţi din întrebările şi răspunsurile mele. Nu!
– Atunci, ştiţi dacă tatăl dumneavoastră ar fi avut astfel de probleme în familie, o leucemie, de exemplu.
– Nu, nu ştiu, nu m-a interesat, nu sunt specialist în genetică.
– Sunteţi gata să vă faceţi un test genetic?
– Nu! Nu aveţi dreptul să-mi cereţi asta!
– Deci, relaţia dumneavoastră cu tatăl era bună.
– Da, foarte bună. M-a învăţat tot ce ştiu.
– Inclusiv lupta cu sabia? Fotografia prezintă…
– Da, ştiu. Îţi repet că… Cine a făcut fotografia?
– Colegul meu, Jack Point, a cumpărat-o de la un amator, minţi Coras fără să clipească.
– Un amator care are acces la sateliţi? Haide, zău! Mă consideri prost?
– Nu, asta e tot ce ştiu!
– În regulă! Mai ai poze cu acelaşi subiect? Mi-ar plăcea să le văd înainte de a le publica.
– Da, dar mi-e teamă că voi deveni la fel de mort ca şi partenerul meu.
Ceilalţi ziarişti începură să vorbească între ei.
– De ce aţi cerut adresele şi CV-ul colegului şi ale mele?, întrebă Coras în timp ce Arthur îl privea intens.
– Doream să vă vorbesc şi să vă acord un interviu în exclusivitate.
– Foarte drăguţ din partea dumneavoastră, dar Jack Point a murit şi am motive să cred că am supravieţuit numai pentru că nu mi-aţi ştiut adresa.
Moses Haimovich se panică puţin şi-l privi pe Harold. El era calm ca întotdeauna, dar supărat.
– Domnule Stranger, vă propun să acceptaţi un interviu pentru „Ştirile din Nayos” şi să ascultaţi comentariile mele asupra subiectului zilei: unificarea Israelului şi Palestinei. Fiţi rezonabil! Am toate dovezile care îmi trebuie.
– Nu. Am dovada care arată cum a fost ucis Jack Point.
Liniştea care se făcu îngheţă inimile ziariştilor. Priviri surprinse se întoarseră de la Coras spre Arthur Harold.
– Arat-o! Sunt sigur că Poliţia va fi foarte interesată de dovada ta!
Coras scoase o poză dintr-un buzunar. O puse pe masă, în faţa lui Arthur. Moses fu curios să o vadă.
– Luaţi-o! Mai am copii ale ei şi multe alte fotografii. A fost făcută de un satelit militar şi arată cum acel bărbat l-a împuşcat pe Jack.
– Văd. Ai surse bune. Felicitări pentru desfăşurarea arsenalului detectivilor particulari!
– Îl cunoaşteţi pe ucigaş?
– Nu, recunoscu Arthur. Nu l-am văzut în viaţa mea.
Moses gândi despre lider:
„Mulţumesc lui Dumnezeu că nu i-am prezentat asasinii mei! Acum e pur precum apa clară de munte!”
Coras sesiză uşurarea consilierului Haimovich şi-i citi gândul.
– Dar dumneavoastră?, îl întrebă.
– Nu, nu!, se grăbi Moses să nege.
– Deci presupun că nu aveţi nicio problemă dacă tipul va fi identificat şi găsit de Poliţie.
– Nu, bineînţeles că nu!, răspunse Harold politicos.
„Te omor cu mâna mea, diavol cu faţă umană!”, gândi Moses despre Coras. „Auzi, unul din cei mai buni băieţi ai mei, asasin profesionist, identificat de Poliţie?! Asta să i-o spui la mă-ta, care a fost o ticăloasă!” şi zâmbi.
– Şi o ultimă întrebare. Aveţi dreptul să nu răspundeţi.
– Întotdeauna am acest drept, dar nu-l folosesc foarte des.
– E adevărat că aţi fost născut în familia unor servitori ai Casei Regale, pentru că mama dumneavoastră era adulterină?
– Numele meu e Arthur Harold, tatăl meu a fost Ecdy Harold şi asta e tot ce ştiu.
– John Dewitt e tatăl dumneavoastră, nu-i aşa?
– Gata, aţi spus că e ultima întrebare. Mulţumesc pentru atenţie, dar avem probleme politice de discutat.
– Politica bazată pe minciuni e o greşeală.
– Poţi încerca să fii politicos? Ia dovezile şi dă-le Poliţiei!
Coras îi lăsă poza şi Moses o puse repede în buzunar.
– Mulţumesc! Unificarea Israelului şi a Palestinei va începe cu această decizie: vom distruge graniţele dintre teritoriile arabe şi evreieşti. Dacă o familie de evrei vrea să se mute în partea arabă, familia trebuie să ofere un teren de aceeaşi valoare în teritoriul evreiesc. Aceeaşi regulă se aplică arabilor. Cei care nu au nimic de oferit trebuie să rămână acolo unde sunt. Această măsură nu va încuraja dizlocările de populaţie şi va ajuta familiile să aibă un teren fertil, dar nu în schimbul banilor. În acelaşi timp, familiile vor primi o sumă de bani, ca să accepte mutarea, dacă teritoriile pe care stau sunt importante pentru stat, se vor face expropieri. Numărul de locuitori evrei în teritoriile arabe şi al arabilor în teritoriile evreieşti nu va creşte prea rapid, pentru a-i descuraja pe conservatori să respingă unificarea. Ţările reprezentate în „Consiliul celor Zece” şi multe altele au promis ajutor financiar. În special regiunile sărace vor avea avantaje şi e normal. Ei trebuie să ajungă la acelaşi nivel economic cu regiunile bogate. Capitala ţării va fi la Ierusalim şi numele ţării va fi Noul Israel. Vom discuta mai târziu despre steagul care ne va reprezenta, în funcţie de dorinţa ambelor părţi. Mulţumesc pentru că aţi asistat la conferinţă!
Arthur se ridică şi plecă împreună cu consilierul său. Ziariştii erau puţin dezamăgiţi de informaţiile despre teritoriile unificate, dar apreciaseră faptul că noul lider era în favoarea adevărului şi făcea reale eforturi să-şi conducă ţara spre pace şi prosperitate.
Directorul „Ştirilor din Nayos” veni alergând spre Coras.
– Ce se întâmplă cu tine? Ai luat-o razna?, îşi întrebă el angajatul.
– Nu, îmi fac meseria.
– Dacă o să continui în stilul ăsta, rămâi fără slujbă! Şi cu interviul în exclusivitate cum rămâne?
– Mai târziu.
-Te-a refuzat? N-am văzut conferinţa de presă până la final.
– N-a spus nimic, minţi Coras.
– Iar trebuie să mă scuz în faţa lui! Nu pot să cred! Vrea să-ţi dea un interviu şi tu nu vrei să i-l iei!
– Calmează-te, şefu’! Stresul îmbolnăveşte. Trebuie să duc poza la Poliţie. Nu mă aştepta!
Coras părăsi „Centrul de Afaceri” foarte calm. Lucas Levin avea de ce să fie stupefiat din nou.